♥ Zertifiziertes Bio-Pfefferminzhydrolat (Mentha piperita) erfrischt, beruhigt und tonisiert die Haut. Sein „Eiswürfel-Effekt“ und sein minziger Duft machen es ideal zur Erfrischung und Reinigung von Gesicht, Körper und fettiger Kopfhaut.

♥ Es hilft auch, die Schweißproduktion zu reduzieren und hat adstringierende und gefäßverengende Eigenschaften.

♥ Beliebt in der Mundpflege: wird in Zahnpasten und Mundspülungen verwendet.

♥ Für alle Hauttypen, fettige Haut und Kopfhaut, übermäßiges Schwitzen, Hautprobleme: Reizungen, Juckreiz, Brennen, Sonnenbrand, fahle und müde Haut, gereizte Haut.

♥ Als wässrige Phase in Ihren Emulsionen, als Basis für Gele und Toner, in Sprüh-Antitranspirantien und als Kopfhautlotion.

✨ Qualität

• Zertifizierte Bio-Qualität.
• 99,4 % der Inhaltsstoffe sind biologischen Ursprungs.
• Wir wählen die Landwirte und Produzenten, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten, sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass unsere Produkte von stets einwandfreier Qualität sind.
• Hergestellt in Frankreich.

✨ Erfrischend und belebend: ein kühlender Effekt, der besonders im Sommer willkommen ist.

✨ Reinigt Haut und Kopfhaut: antiseptisch und antibakteriell.

✨ Adstringierend und gefäßverengend: strafft die Poren, tonisiert die Kopfhaut und hilft bei Kreislaufproblemen.

✨ Hilft bei der Regulierung der Schweißproduktion.

✨ Beliebt in der Mundpflege: Wird in Zahnpasten und Mundspülungen verwendet.

✨ Unser Apotheker sagt

• Pfefferminzhydrolat belebt die Haut und hinterlässt ein erfrischtes, revitalisiertes und beruhigtes Gefühl. Seine kühlende Wirkung – im Sommer sehr begehrt – stimuliert das Hautgewebe.

• Seine gefäßverengende Wirkung spielt eine Schlüsselrolle bei der Linderung von schweren Beinen und anderen Kreislaufproblemen.

• Als Adstringens verfeinert es die Poren und ist ideal für fettige bis Mischhaut. Als Zusatz zu Deodorantshilft es, die Schweißproduktion zu regulieren.

• Pfefferminzhydrolat ist eine großartige Lösung für fettige Kopfhaut. Dank seiner antiseptischen und antibakteriellen Eigenschaften reinigt es die Kopfhaut und revitalisiert stumpfes, lebloses Haar.

• Obwohl weniger potent als ätherisches Pfefferminzöl und ohne die gleichen aromatischen Verbindungen,bietet Pfefferminzhydrolat dennoch einen spürbaren Kühleffekt. Es ist viel sanfter als das ätherische Öl und auch viel sicherer und einfacher in der Anwendung. Ob als erfrischender Nebel im Sommer oder in Mundpflegeprodukten, es ist hochwirksam.

✨ Anwendungsempfehlungen

✨ Zielgruppe

• Erwachsene.
• Jugendliche.
• Kinder.
• Babys über 3 Monate.
• Reifere Haut.
• Alle Altersgruppen.

✨ Empfohlen für

• Hautanwendung
• Kosmetische Anwendung

✨ Körperbereiche

• Haare: Alle Typen
• Haut: Alle Typen
• Gesicht
• Hals
• Hände
• Füße

⚠️ Waschen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie Ihre Hydrolate verwenden.

⚠️ Alle Gegenstände, die mit Ihren Hydrolaten in Berührung kommen, müssen vollkommen sauber und desinfiziert sein (Utensilien, Schalen, Flaschen, etc.).

⚠️ Wenn Sie ein kosmetisches Rezept zubereiten, muss Ihre Arbeitsfläche ebenfalls desinfiziert werden.

⚠️ Lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen“.

⚠️ Read the "Precautions" section carefully before use.

✨ Skin

💪 Gel for heavy legs: Mix

• 40 ml of peppermint hydrosol,
• 60 ml of sterilized water,
• 1 g of xanthan gum.
• Wait for the xanthan gum to dissolve completely in the hydrosol to form a gel (the entire process may take 30 minutes, stirring occasionally). Then add
• 10 ml of calophyllum vegetable oil,
• 25 drops of isocide,
• 45 drops of cypress essential oil,
• 10 drops of vitamin E.
• Then mix again.

Instructions: Massage the gel into your legs, starting at the feet and working your way up toward the thighs.

💪 Moisturizing body cream: In a first bowl, combine

• 16 drops of vitamin E,
• 30 ml of sweet almond oil,
• 12 g of Cutina.
• In a second bowl, combine
• 80 ml of peppermint hydrosol,
• 70 ml of sterilized water,
• 0.6 g of baking soda (mix a little).
• Heat 2 pots of water.
• When the water begins to simmer in both pots, place both bowls in the double boiler at the same time and let the mixtures heat up without stirring or mixing (the water should remain at a simmer).
• As soon as the cutina has completely melted into the oil, wait another 2 minutes (very important to reach the right temperature), then remove the bowls from the double boiler.
• Immediately pour the aqueous phase into the oil phase and beat vigorously for at least 5 minutes until a smooth, creamy texture is achieved.
• Let cool for another 5 minutes.
• Finally, add
• 2 ml of rice protein,
• 42 drops of Isocide.
• Whisk again to thoroughly blend the mixture.
• Pour into a jar and let cool for 15 minutes.

Instructions: Apply to the legs, chest, and arms in the evening on clean skin.

✨ Hair & Scalp

💪 Leave-in treatment: In a first bowl, heat in a double boiler

• 30 ml of peppermint hydrosol,
• 50 ml of sterilized water.
• Pour 6 g of Olivem 1000 into a second bowl, then melt it in a double boiler.
• When it has almost melted, add 17 ml of jojoba vegetable oil.
• Once the Olivem 1000 has completely melted (into the oil), wait another minute.
• Then remove the bowls from the double boiler.
• Quickly pour the aqueous phase into the bowl containing Olivem 1000.
• Mix for 5 minutes until the mixture is completely smooth.
• Once the mixture has cooled, add
• 5 ml of phytokeratin,
• 10 drops of palmarosa essential oil,
• 10 drops of vitamin E,
• 24 drops of Isocide.
• Mix well, then transfer to a jar.

Instructions: Apply to dry hair, focusing on the ends and mid-lengths while avoiding the scalp. Wait for the product to absorb, then brush through. Shake the bottle before use.

💪 Spray for oily scalps: In a spray bottle, dilute in 20 ml of 70% alcohol

• 10 drops of palmarosa essential oil,
• 10 drops of tea tree essential oil.
• Mix well.
• Then add
• 40 ml of peppermint hydrosol,
• 30 ml of sterilized water.
• Shake well before each use.

Spray onto dry hair; do not rinse.

✨ Well-being

💪 Mint toothpaste: Pour into a bowl

• 35 ml of peppermint hydrosol.
• Sprinkle in 0.3 g of xanthan gum and stir vigorously for one minute.
• It’s normal for lumps to form; they will disappear once the xanthan gum has fully hydrated.
• Let the xanthan gum hydrate for 30 minutes, stirring occasionally.
• In a second bowl, combine
• 15 g of white clay,
• 50 g of calcium carbonate,
• 2 g of baking soda.
• Add the gel from the first bowl, along with
• 10 ml of glycerin,
• 10 drops of peppermint essential oil.
• Mix using a wooden, glass, or silicone spatula (no metal) until you obtain a smooth paste.
• Then transfer to an airless bottle or jar.

Use as you would regular toothpaste.

💪 Refreshing compress: Soak a compress in peppermint hydrosol, then apply it directly to your body or face to cool off during the summer.

• Bio-zertifiziert.
• 99,4% der Inhaltsstoffe sind biologischen Ursprungs.
• Wir wählen die Landwirte und Produzenten, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten, sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass unsere Produkte stets von einwandfreier Qualität sind.
• Hergestellt in Frankreich.

✨ INCI

• MENTHA PIPERITA LEAF WATER* (Pfefferminzblattwasser), BENZYL ALCOHOL*** 0,55%, DEHYDROACETIC ACID 0,05%.
  

*Aus kontrolliert biologischem Anbau.
**Verarbeitet aus biologischen Zutaten.
*^Aus biologischem und nicht-biologischem Anbau.
***Potenzielle Allergene (natürlich in einigen ätherischen Ölen enthalten) gemäß Anhang III der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009.

• Botanischer Name: Mentha piperita.
• Verwendeter Pflanzenteil: Blätter.
• Herkunft: Südfrankreich.
• Botanische Familie: Lamiaceae.

• Farbe: Farblos bis opal.
• Geruch: Aromatisch, charakteristisch.

• Anbau: Biologischer Anbau.
• Extraktionsmethode: Destillation.
• pH-Wert: 4,5 ± 1,0

✨ Lagerung

• Hydrolate sind sehr frisch und empfindlich.
• Wir empfehlen einige Vorsichtsmaßnahmen, um ihre richtige Konservierung zu gewährleisten: Verschließen Sie Ihre Flaschen sofort nach Gebrauch, lagern Sie sie vor Licht und Wärme geschützt (vorzugsweise im Kühlschrank).
• Verwenden Sie sie innerhalb von 6 Monaten nach dem Öffnen.

⚠️ Vorsichtsmaßnahmen

• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Verwendung von Aromatherapieprodukten.
• Darf nicht in die Hände von Kindern und Haustieren gelangen.
• Von Licht und Hitze fernhalten.