♥ Zertifiziertes Bio-Hydrolat des Echten Lavendels (Lavandula angustifolia) ist das Quintessenz-Aromawasser der provenzalischen Destillation – ein zartes, blumiges und leuchtend frisches Pflanzenwasser, das in der professionellen Aromatherapie und Parfümerie für seine unübertroffene Vielseitigkeit geschätzt wird. 100 % natürlich und biologisch, fängt es die gesamten wasserlöslichen Bestandteile des echten Lavendels ein: beruhigend, ausgleichend und sanft regenerierend für Haut, Haare und emotionales Wohlbefinden. Echter Lavendel ist sofort an seinem zarten, blumigen Duft erkennbar – das am häufigsten verwendete ätherische Öl in Frankreich und ein Grundpfeiler der Duftstoffindustrie.

♥ Dieses feine Lavendelhydrolat wird nach zertifizierten biologischen Anbaumethoden angebaut und direkt auf dem Mas ohne chemische Behandlung destilliert – es wird im Einklang mit der provenzalischen Erntezeit hergestellt und bewahrt die Integrität seiner aktiven Bestandteile vom Feld bis zur Flasche.

🌿 Beruhigend & Hautpflegend– entzündungshemmend und hautberuhigend; lindert Rötungen, Reizungen und Empfindlichkeiten im Gesicht, am Körper und auf der Kopfhaut; ein Referenzhydrolat für reaktive, empfindliche und sonnengeschädigte Haut.
✨ Ausgleichend & Reinigend– reguliert sanft den Talg, verfeinert das Hautbild und unterstützt Mischhaut und ölige Hauttypen; ideal als tägliches Gesichtsspray, Toner oder zur Vorbereitung der Make-up-Entfernung.
💆 Kopfhaut- & Haarpflege– tonisiert und reinigt die Kopfhaut, lindert Juckreiz und verleiht allen Haartypen Geschmeidigkeit und Glanz; geeignet als Leave-in-Spray oder Haarspülung.
🌸 Emotional & Atmosphärisch– tief entspannend und nervenausgleichend; reduziert Stress, Angst und geistige Ermüdung, wenn es in die Luft gesprüht oder auf Pulspunkte aufgetragen wird; fördert Gelassenheit und erholsamen Schlaf.

✨ Qualität

• Therapeutische Qualität, Lebensmittelqualität.
• Zertifiziert biologisch von ECOCERT Frankreich (FR-BIO-01).
• Angebaut und destilliert in Okzitanien, Südfrankreich.

✨ Hautpflege-Vorteile

• Beruhigend – lindert Rötungen, Irritationen und reaktive Haut.
• Reinigend – reinigt und klärt den Teint sanft.
• Entzündungshemmend – reduziert sichtbare Entzündungen und Hautstress.
• Anti-Aging & Anti-Falten – unterstützt die Festigkeit und Glätte der Haut im Laufe der Zeit.
• Anti-Narben / Narbenbildung – fördert die Hautreparatur und das Verblassen von Spuren.
• Aufhellend & Strahlend – gleicht den Hautton aus und stellt ein gesundes Strahlen wieder her.
• Regenerierend – unterstützt die Zellerneuerung für frischere, widerstandsfähigere Haut.
• Wundheilung – unterstützt die natürliche Heilung kleinerer Hautschäden.
• Anti-Schwellungen – hilft, Schwellungen und Flüssigkeitsansammlungen im Gesicht zu reduzieren.
• Antioxidativ – schützt die Haut vor oxidativem Stress und Umweltaggressoren.
• Linderung bei Sonnenbrand – beruhigt und kühlt sonnenexponierte oder hitzegestresste Haut.
• Nach der Epilation – beruhigt und lindert die Haut nach der Haarentfernung.
• Durchblutungsfördernd – unterstützt eine gesunde Mikrozirkulation für einen strahlenden Teint.

✨ Mentale & Emotionale Vorteile

• Beruhigend – lindert nervöse Anspannung und emotionale Überforderung.
• Entspannung – vermittelt ein tiefes Gefühl von Ruhe und körperlicher Entspannung.
• Gelassenheit – fördert innere Stille und emotionales Gleichgewicht.
• Belebend / Stimmungsaufhellend – hebt sanft die Stimmung und hellt die Laune auf.
• Linderung bei geistiger Ermüdung – erfrischt einen müden oder überlasteten Geist.
• Aromatische Reise – entführt die Sinne in die Lavendelfelder Okzitaniens.

✨ Weitere Vorteile

• Parfümierend – verleiht einen zarten, natürlichen blumigen Duft.
• Antiseptisch – bietet sanfte Reinigungs- und Schutzeigenschaften.
• Prellungen – unterstützt die Heilung kleinerer Prellungen.
• Verbessert die Mikrozirkulation – fördert eine gesunde Durchblutung in den Zielbereichen.
• Schwere Beine – verleiht müden, schweren Gliedmaßen Leichtigkeit und Linderung.
• Körperliche Erholung – unterstützt den Körper nach Anstrengung oder Ermüdung.

✨ Duftnoten

Kopfnote · Herznote · Basisnote

✨ Duftprofile

Blumig · Frisch · Kräuterig · Sanft · Zart · Pudrig · Natürlich · Süß · Leicht

✨ Anwendungsempfehlungen

• Küche & Kulinarik (Lebensmittelqualität)
• Fahler, müder oder zu Rötungen neigender Teint
• Empfindliche, reife oder normale Haut, die Regeneration benötigt
• Spannungsgefühle der Haut, Schwellungen oder nach Sonneneinstrahlung
• Unterstützung der Durchblutung — schwere Beine, Prellungen, Mikrozirkulation
• Emotionale Müdigkeit, Stress oder das Bedürfnis nach Gelassenheit
• Inhalation zur Entspannung und für aromatisches Wohlbefinden
• Haarpflege für alle Haartypen — ausgleichend, beruhigende Kopfhaut, Glanz verleihend

✨ Passt gut zu

• Bio-Hydrolat - Neroli — für ein strahlendes, emotional aufbauendes Duo, das reife und gestresste Haut unterstützt.
• Bio-Hydrolat - Petitgrain Bigarade — für eine frische, ausgleichende Kombination, ideal für fettige oder Mischhaut.
• Bio-Hydrolat - Ylang-Ylang — für eine warme, exotische Kombination, die die Durchblutung und das emotionale Gleichgewicht unterstützt.
• Bio-Hagebuttenkernöl — für eine intensive regenerierende Behandlung bei Narben, feinen Linien und ungleichmäßigem Hautton.
• Bio-Ätherisches Öl - Muskatellersalbei — für eine synergetische Mischung zur Unterstützung des hormonellen Gleichgewichts, der Entspannung und der Hautklarheit.

✨ Zielgruppe

Erwachsene · Teenager · Kinder · Babys ab 3 Monaten · Reife Haut.

✨ Empfohlene Anwendungen

Wäsche · Spray · Hautanwendung · Kosmetischer Inhaltsstoff · Bad · Massage · Lebensmittel · Inhalation

✨ Körperbereiche & Systeme

Haut · Gesicht · Hals & Dekolleté · Kreislauf & Lymphsystem · Nervensystem & Geist · Emotionen & Schlaf

✨ Hauttypen

Zu Rötungen neigend · Fahl · Müde · Normal · Empfindlich · Reif

✨ Haartypen

Alle · Fettig · Normal · Mischhaut (fettiger Ansatz, trockene Spitzen) · Trocken · Gefärbt · Matt · Frizz

✨ Hautpflegeziele

Beruhigend · Entzündungshemmend · Anti-Aging · Anti-Falten · Anti-Narben/narbenbildend · Aufhellend · Regenerierend · Wundheilend · Anti-Schwellungen · Strahlend · Antioxidativ · Sonnenbrand · Nach der Epilation · Durchblutungsfördernd · Klärend

✨ Mentale Pflegeziele

Beruhigend · Entspannung · Aromatische Reise · Mentale Müdigkeit · Aufmunternd / Stimmungsaufhellend · Gelassenheit

✨ Weitere Ziele

Parfümieren · Prellungen · Verbessert die Mikrozirkulation · Schwere Beine · Körperliche Erholung · Antiseptisch

⚠️ Führen Sie vor der ersten Anwendung immer einen Patch-Test durch. Lesen Sie den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen" vor der Anwendung sorgfältig durch.

• Therapeutische Qualität, Lebensmittelqualität.
• ECOCERT Frankreich (FR-BIO-01) zertifizierte Bio-Qualität.
• Anbau und Destillation in Okzitanien, Südfrankreich.

🧪 INCI

• LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER*.

• Botanischer Name: Lavandula angustifolia.
• Pflanzenfamilie: Lamiaceae.
• Pflanzenteil: Blühende Spitzen.
• Extraktionsmethode: Wasserdampfdestillation.
• Anbau: Produkt aus biologischem Anbau, zertifiziert durch Ecocert FR-BIO-01.
• Herkunft: Okzitanien, Südfrankreich.
• Andere Namen: Echter Lavendel, Englischer Lavendel.
• Status: Nahrungsergänzungsmittel.

• *Aus biologischem Anbau.

🌿 Feines Lavendelhydrolat, ganz nah betrachtet

Lavendel ist das Wahrzeichen Südfrankreichs und blüht zwischen Juni und August.

Seine Verwendung hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark entwickelt:

Schon die Römer schätzten seine aromatischen Eigenschaften und verwendeten ihn, um ihre Kleidung und Bäder zu parfümieren. Sein Name leitet sich vom lateinischen lavare ab, was „waschen“ bedeutet – und das Wort Lavandière (Wäscherin) selbst stammt aus der Tradition, Lavendel ins Waschwasser zu geben, um Kleidung zu parfümieren.

Im Mittelalter wurden seine desinfizierenden Eigenschaften auch durch Räucherungen genutzt.

In französischen Krankenhäusern wurden ätherische Öle – darunter Lavendel – lange Zeit zur Desinfektion und Luftreinigung eingesetzt und trugen zur Bekämpfung mikrobieller und Pilzinfektionen bei.

Lavendel hat auch einen Platz in der indischen ayurvedischen Medizin, wo er zur Linderung depressiver Zustände eingesetzt wird, und unter tibetisch-buddhistischen Ärzten, die ihn zur Behandlung bestimmter psychischer Störungen eingesetzt haben.

• Bio und reine Blütenwässer ohne Konservierungs- und Alkoholzusätze wie diese sind sehr frisch und zart.
• Dicht verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Vor Licht und Wärme geschützt lagern (am besten im Kühlschrank).

✨ Hinweise zu den hier dargestellten Informationen

• Die hier bereitgestellten Informationen stammen aus etablierten Referenzen der Aromatherapie und Phytotherapie und dienen ausschließlich zu Bildungszwecken. Sie stellen keine medizinische Beratung dar.

⚠️ Vorsichtsmaßnahmen

• Wenn Sie dieses Hydrolat zu therapeutischen Zwecken verwenden möchten, konsultieren Sie einen qualifizierten Arzt oder Apotheker.
• Zur Verwendung in Lebensmitteln: Nicht konsumieren, wenn Sie eine bekannte Allergie gegen Lavendel (Lavandula angustifolia) oder verwandte Pflanzen (Familie der Lamiaceae) haben.
• Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt gründlich mit sauberem Wasser spülen.
• Enthält LINALOOL und LINALYLACETAT. Führen Sie vor der ersten Anwendung auf empfindlicher Haut einen Patch-Test durch.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Vor direkter Lichteinwirkung und Hitze schützen.